FIND GOD’S MERCY

El Obispo Myriel y Jean Valjean · Digne-les-Bains, Francia

Los candelabros

Escucha la historia de dominio público de Jean Valjean y el Obispo Myriel, luego permite que la misericordia recibida se convierta en una obra de misericordia concreta.

Esta es una reflexión sobre personajes de Los miserables, de Victor Hugo. Es ficción literaria.

Victor Hugo presenta a Jean Valjean al final de diecinueve años en prisión. Sale cargando un pasaporte amarillo que anuncia su pasado antes de que pueda hablar por sí mismo. El documento es legal, pero también se convierte en un muro. En cada pueblo, una persona ve el papel y decide que no se necesita ningún otro hecho. Valjean tiene dinero para pagar, pero una posada no le dará una cama. Se le niega comida. Un perro es tratado como si tuviera un lugar más seguro en el mundo que él. Para cuando llega a la casa del Obispo Myriel, la humillación se ha endurecido convirtiéndose en ira.

El primer acto del obispo es casi ofensivamente ordinario. Llama al extraño monsieur. Pide que se ponga otro lugar en la mesa. Pone sábanas limpias en una cama. Habla a Valjean como si el hombre todavía fuera capaz de escuchar su propio nombre sin desprecio. Esto no es sentimental porque el riesgo es real. El obispo no sabe casi nada sobre el hombre a su puerta. Sin embargo, antes de que aparezca ningún gran sacrificio, la misericordia toma la forma de dignidad: una silla, un plato, calor y un lenguaje que no reduce a un ser humano a la peor línea de su registro.

Quédate en ese umbral. Valjean espera otra puerta cerrada, pero la puerta permanece abierta. La misericordia cristiana a menudo comienza antes del acto dramático. Comienza en la negativa a hacer de la humillación el precio de la ayuda. Pregúntate quién en tu vida es abordado habitualmente como un problema antes de ser abordado como una persona. Puede ser un pariente, un extraño, alguien pobre, alguien adicto, alguien encarcelado o alguien cuyas elecciones han hecho difícil la confianza. La misericordia no requiere insensatez, pero sí requiere que la imagen de Dios no desaparezca del marco. Reza: Jesús, enséñame a ver a la persona antes de decidir lo que el amor requiere.

Durante la noche, Valjean despierta en la casa del obispo. La hospitalidad no ha sanado instantáneamente diecinueve años de dureza. Los hábitos de supervivencia siguen vivos. Ve la plata, la toma y huye. Pronto la policía lo trae de vuelta con la evidencia en sus manos. La habitación ahora contiene toda razón para decir que la bondad fue ingenua. Valjean ha respondido a la bienvenida con un robo. La ley puede devolverlo al castigo. Se ha agraviado al obispo. Nada en la escena requiere que finjamos lo contrario.

Entonces el Obispo Myriel hace algo que cambia la dirección de una vida. Le dice a la policía que la plata fue un regalo. Le pregunta a Valjean por qué olvidó los candelabros y coloca aún más en sus manos. El obispo no llama virtuoso al robo. Absorbe un costo que le pertenece a él y usa esa libertad para interrumpir la maquinaria que ya había decidido lo que Valjean siempre debía ser. La misericordia abre un futuro sin mentir sobre el presente.

Hay un límite importante aquí. El obispo regala lo que le pertenece al obispo. No ofrece la seguridad o propiedad de otra persona. La misericordia cristiana nunca ordena a una víctima permanecer en peligro. Nunca borra la necesidad de justicia, protección o consecuencia. La escena es poderosa porque el obispo soporta libremente un costo y dirige el regalo hacia la conversión. Durante los próximos treinta segundos, mantén la imagen de los dos candelabros siendo colocados junto a la plata robada. Pregunta: ¿dónde me ha dado la misericordia un futuro que no había ganado? Si no llega ningún recuerdo, reza: Cristo, muéstrame los dones que evitaron que mi peor hora se convirtiera en mi única historia.

Cuando la policía se va, el obispo habla a Valjean sobre el propósito del regalo. La plata no es simplemente una ruta de escape. Es una llamada a convertirse en un hombre honesto. Hugo encuadra el momento como un alma siendo reclamada para Dios. Ya sea que leamos ese lenguaje como literatura o lo recibamos como una imagen moral, el punto es claro: la misericordia le da a la libertad una dirección. Valjean puede vender la plata y permanecer sin cambios, o puede permitir que el regalo se convierta en el comienzo de otra vida.

Es por esto que la misericordia es diferente de la permisividad. La permisividad dice que la verdad no importa. La misericordia dice que la persona importa demasiado como para ser abandonada a la mentira. Puede perdonar y aun así pedir un cambio. Puede proteger y aun así desear la conversión. Puede liberar una deuda y aun así llamar a quien fue liberado a ser generoso. En la vida católica, la confesión sacramental tiene esta forma. Confesamos los pecados reales. La absolución no se gana por nuestra capacidad de reparar el pasado. Sin embargo, la gracia recibida nos llama a la penitencia, a la restitución cuando es posible y a un patrón de vida cambiado.

Piensa en una misericordia que nunca podrías pagar. Quizás alguien dijo la verdad sobre ti sin abandonarte. Quizás tu familia te sostuvo durante una enfermedad. Quizás un sacerdote escuchó la confesión que habías temido durante años y pronunció las palabras de absolución. Quizás Dios te preservó durante una noche que nadie más sabía que era peligrosa. No conviertas la gratitud en una deuda que debas saldar ansiosamente. Deja que se convierta en una vocación. Pregunta: ¿en qué tipo de persona me está invitando esta misericordia a convertirme? Luego elige una cualidad que el regalo pide producir en ti: honestidad, paciencia, coraje, castidad, generosidad o presencia fiel.

Los candelabros permanecen con Valjean a lo largo de la novela como un recuerdo visible del hombre en el que se le invitó a convertirse. Eso es importante. La misericordia necesita memoria porque el miedo insistirá más tarde en que nada ha cambiado. El objeto sobre la mesa dice que otra persona vio una vez algo más que un registro criminal. También dice que el regalo todavía conlleva una responsabilidad. Se abrió un futuro, y Valjean debe decidir una y otra vez si vivirá dentro de él.

Puede que no tengamos candelabros de plata, pero a menudo tenemos recordatorios sacramentales y ordinarios. Una vela bautismal dice que una vida ha sido reclamada por Cristo. Un Rosario desgastado dice que la oración continuó durante años que se sintieron imposibles. Un anillo de bodas lleva promesas más allá de un estado de ánimo pasajero. Un acto de contrición escrito, una ficha de recuperación o el número de teléfono de la persona a la que podemos llamar pueden convertirse en un pequeño objeto que mantiene la verdad visible. El objeto no es mágico. Ancla una elección cuando la memoria se vuelve poco confiable.

Pregunta qué podría servir como un recordatorio fiel de la misericordia que has recibido y la persona en la que estás siendo llamado a convertirte. Podría ser el crucifijo junto a tu cama, una tarjeta con las palabras Jesús, en Ti confío, o un recordatorio práctico para la confesión, la medicación, la restitución o el servicio. Imagina colocar ese recordatorio donde te encontrarás con él en una hora ordinaria. Pide a Cristo: cuando sea tentado a volver a la vieja historia, llámame de vuelta a la vida que Tu misericordia ha abierto. Si ya conoces el objeto o la práctica, nómbralo ahora y llévalo a la oración final.

El peligro es admirar al Obispo Myriel mientras mantenemos cerrada cada puerta en nuestra propia vida. No se nos exige imitar el acto material exacto en cada circunstancia. La prudencia importa. La seguridad importa. Las necesidades y derechos de las personas vulnerables importan. Pero todo cristiano puede preguntar cómo la misericordia recibida debería encarnarse. Las obras de misericordia corporales nos dan un lenguaje concreto: dar de comer al hambriento, dar de beber al sediento, dar posada al peregrino, visitar a los enfermos y encarcelados, enterrar a los muertos y vestir al desnudo. Las obras de misericordia espirituales nos llaman a instruir, aconsejar, consolar, perdonar, sobrellevar los errores con paciencia y rezar por los vivos y los muertos.

Elige una obra lo suficientemente pequeña como para comenzar, no un ideal lo suficientemente grande como para admirar. Puedes llevar comestibles a una familia, escribir a alguien en prisión, visitar a un vecino anciano, donar a un refugio confiable, negarte a repetir una historia humillante o hacer una disculpa atrasada. Si una relación es peligrosa, la obra de misericordia puede ser la oración desde una distancia segura mientras se mantienen límites sabios. El punto no es recrear una novela. El punto es dejar que la gracia se vuelva visible en el mundo que realmente habitas.

Recemos. Señor Jesucristo, todo lo que tengo es recibido. Me encontraste antes de que estuviera listo. Perdonaste lo que no pude deshacer. Guárdame de llamar misericordia a la indiferencia o justicia a la venganza. Dame sabiduría para límites veraces y coraje para un amor costoso. Muéstrame una puerta que pueda abrir, una persona a la que pueda dignificar, un hambre que pueda ayudar a satisfacer o un prisionero a quien pueda recordar. Deja que la misericordia que he recibido se convierta en luz para alguien que cree que cada puerta está cerrada.

Durante los últimos treinta segundos, nombra una obra de misericordia y la primera acción física que requiere. Un nombre, un mensaje, una lista de compras, un horario de calendario o un regalo pueden ser suficientes. Si no estás listo para elegir, reza: Jesús, hazme atento, prudente y dispuesto. Luego comienza cuando termine el silencio. Amén.

Fuentes y lecturas

Sigue leyendo